Etran Finatawa
Etran Finatawa is een gemengde groep van Touaregs en Wodaabe en de eerste groep waarin leden van het Wodaabe volk moderne muziek maken. Etran Finatawa werd in 2004 opgericht toen leden van Touareg en Wodaabe groepen elkaar ontmoette en besloten de twee rijke culturen te verenigen in één groep. Hieruit ontstond een nieuwe stijl van Nomaden blues.
De
Wodaabe en de Touaregs leven in hetzelfde gebied, maar hun
muziek is zeer verschillend. De Wodaabe maken meerstemmige
vocale muziek en gebruiken geen instrumenten. Een sterk gevoel
voor esthetiek uit zich in het dragen van bijzonder sierlijke
kledij en make-up en het dansen in slowmotion.
De Touaregs gebruikten altijd uiteenlopende instrumenten zoals violen en drums om hun liederen en dansen te begeleiden. In de jaren 70 werd de gitaar geïntroduceerd en die nu nadrukkelijk aanwezig is in de muziek van vele groepen uit het Saharagebied.
Etran Finatawa combineert twee rijke culturen. De liederen worden in zowel de Touareg taal (tamasheck) als de Wodaabe taal (fulfulde) gezongen en de groep instrumentaliseert de in oorsprong vocale muziek van de Wodaabe door middel van instrumenten van de Touareg, zoals de kalebas en de tendé. De gitaar geeft samen met de percussie en het klappen het ritme aan en de meerstemmige vocalen van de Wodaabe kleurt de muziek in. De liederen gaan over het leven van de nomaden, de afzondering en de vrijheid. Zij bezingen het goede leven, de liefde, de feesten, maar ook de slechte tijden, de droogte en de armoede. De muziek gaat op het podium vergezeld van traditionele dansen.
Ghalitane Khamidoune bandleider, sologitaar
Bammo Agonla, leadgitaar
Bagui Bouga, percussie, kalebas, zang
Mahamane Tankari, waterkalebas, zang
Zaid Abdoujamil, tendé-drum, zang
Alhousseini Mohamed, gitaar, zang
Releases:
- "Introducing Etran Finatawa" INTRO105CD, World Music Network
opgenomen in London in 2005, uitgebracht in april 2006
- "Tissiway Fidjo", eigen beheer, Niger 2005
- "Tegedemât", live-concert Juni 2004 French Cultural Centre
Niamey-Niger, cassette, eigen beheer, Niger 2004
- "Isserien", Ghalitane Khamidoune en zijn band Etran N´guefan,
cassette, eigen beheer, Niger 2003
Etran Finatawa: Introducing Etran
Finatawa
"Al duizenden jaren ontmoeten de
Noord-Afrikaanse (Arabische) cultuur en die van de zg.
sub-Sahara elkaar in het West-Afrikaanse land Niger. Twee van
de elf nomadenstammen in Niger, de Toearegs en Wodaabe, leven
onder gelijke omstandigheden in hetzelfde gebied maar hebben
totaal verschillende culturen. De band Etran Finatawa (zes
Wodaabe- en vier Toeareg- muzikanten) vermengt de beide
muzikale culturen tot een geheel zonder het speciale karakter
van beide te verliezen. Het resultaat is een intense,
hypnotiserende muziek die zowel de Arabische als de Afrikaanse
invloeden duidelijk in zich draagt. Betoverend!
"
THE GUARDIAN "Mixing sturdy electric
guitar lines against drums and chanting vocals…. blues-like
riffs and impressive acoustic guitar improvisation"
fRoots (december 2006) “On stage Etran Finatawa uses a thread that weaves a magic carpet on which we are carried away. The audience was lifted as much on the euphoria of Etran Finatawa’s exuberant dance as their hypnotic, thuinping calabas grooves. Certainly there can ben o doubt that Etran Finatawa have in themselves achieved in themselves a rare and beautiful symmetry, in a uniuon that not only meets the difficult challenge of multiculturalisme, but does so without coonfusiing the rich cultural identities of either the Woodabe or the Touareg.”